
Settimana-News Archivio

Scorrendo gli scritti di due teologi italiani, si scoprono importanti riflessioni sulla delicatezza del tradurre e sulla esigenza di criteri articolati per offrire traduzioni davvero …
18 marzo 2016/
/ Andrea Grillo

Cristiani ed ebrei
Sulla scia del documento conciliare Nostra Aetate (specie il n. 4), i due autori – ordinario di Teologia biblica all’Università di Aquisgrana il primo e …
17 marzo 2016/
/ Roberto Mela

Tutti i numeri della «Rerum familiarium novarum»
Dalle mezze parole che sfuggono agli “esperti” possiamo desumere una serie di caratteristiche “numeriche” della prossima esortazione apostolica sulla famiglia: a) Della lunghezza Prima si …
17 marzo 2016/
/ Andrea Grillo

VI Istruzione/6: 2 sono i modi di tradurre, anzi 3
Non tutte le traduzioni sono uguali e non sempre si può tradurre con i medesimi criteri. Una giusta elasticità, che la Istruzione “Liturgiam authenticam” vorrebbe …
17 marzo 2016/
/ Andrea Grillo

“Sapevo che tu eri un Dio misericordioso…”
Il commentario maggiore del docente a Pisa si presenta come un’opera di assoluto rilievo. Nella prima parte (pp. 21-84) egli presenta una ricca introduzione storico-letteraria …
16 marzo 2016/
/ Roberto Mela

Maternità surrogata: bocciato il Rapporto presentato a Parigi
Martedì 15 marzo la Commissione affari sociali dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa, riunita a Parigi, ha analizzato e respinto la bozza del Rapporto sul tema …
16 marzo 2016/
/ Fabrizio Mastrofini

Filippine: il saccheggio della “sabbia nera”
L’ha denunciato con forza anche papa Francesco nella Laudato si’: «Le esportazioni di alcune materie prime per soddisfare i mercati del Nord industrializzato hanno prodotto …
16 marzo 2016/
/ Maria Teresa Pontara Pederiva

Lavanda dei piedi: il papa e il prefetto
«I preti non sono tenuti a lavare i piedi alle donne il Giovedì santo»: di per sé questa dichiarazione del card. Sarah è formalmente corretta. …
16 marzo 2016/
/ Andrea Grillo

Verso elezioni “di pancia”?
Roma,15 marzo 2016 Elezioni di pancia: pare questa l’icona più appropriata di questa stagione politica. È la “pancia” in senso figurato – cioè l’umor nero …
15 marzo 2016/
/ Domenico Rosati

L’attentato jihadista in Costa d’Avorio
Tavernerio, 15 marzo 2016. Domenica 13 marzo rimarrà nella memoria di questi ultimi anni come la “domenica di sangue” per due attentati terroristici che hanno …
15 marzo 2016/
/ Gabriele Ferrari
