Il potere e ciò che non gli è lecito fare

etica-limite11

Rabbi Dr. Fishel Szlajen è l’autore del contributo Etica del limite: visione ebraica con significatouniversale per la pace contenuto nel volume curato da Fabrizio Mastrofini CONFLITTI senza pace non c’è futuro. Gli abbiamo posto alcune domande sul tema trattato.

  • Caro Rav Fishel, quale senso generale dobbiamo attribuire alla sua “Etica del limite”?

L’Etica del limite è una proposta filosofica, teologica e politica fondata su un principio: il potere non diventa moralmente legittimo realizzando tutto ciò che vuole, bensì riconoscendo ciò che non gli è lecito fare. Il limite non diminuisce la libertà: le impedisce di trasformarsi in arbitrio, di degenerare in dominio e di confondere la giustizia con la forza.

La differenza decisiva è tra possedere la capacità e avere il diritto di esercitarla. Un provvedimento può essere sostenuto dalla maggioranza politica – formalmente legale – e tuttavia risultare moralmente inammissibile: ci si deve, innanzi tutto, chiedere chi coinvolga, quali diritti comprometta, quali mezzi impieghi e chi subisca le sue conseguenze. L’altro non è mai qualcuno che rispettiamo per tolleranza sempre revocabile, ma una persona la cui dignità pone un limite vincolante alla volontà.

Il racconto del Diluvio è, in tal senso, testo biblico eloquente: l’evento cambia radicalmente il mondo, ma non la condizione morale dell’uomo, il cui cuore conserva la propria inclinazione al male, sia prima, sia dopo (Genesi 6,5; 8,21). Come afferma Levinas, un Dio severo e un uomo libero preparano un ordine umano migliore, di una bontà infinita per gli occhi dell’uomo malvagio.

Perciò la pace non si ottiene con dichiarazioni di buone intenzioni. L’Etica del Limite riconosce la persistenza del male e la necessità di contenerlo mediante l’autolimitazione, la legge, l’educazione del carattere e la responsabilità. Non identifica il bene con la rinuncia ad agire, ma con l’azione responsabile, capace di contenere la propria forza e rispondere dei suoi effetti. Il limite non si oppone al bene: ne rende possibile la realizzazione.

  • Si può dire che l’Etica del limite sia un prodotto proprio del pensiero ebraico?

La sua matrice è ebraica, ma la sua portata è universale. Nella Genesi, la creazione non consiste nel far sorgere l’esistente, bensì nello stabilire distinzioni, funzioni e limiti che formano un ordine in divenire e che rendono possibile l’alterità. Quest’ordine non nasce dalla espansione indifferenziata del potere, bensì dall’istituzione di confini entro i quali ogni realtà può esistere. Lo Shabbat inoltre un’interruzione normativa dell’agire, ricordando che non tutto ciò che si può fare deve essere fatto. Anche il lavoro utile e produttivo deve fermarsi e non essere assolutizzato.

La tradizione biblico-talmudica traduce questo concetto in educazione. La Halakhah – la legge ebraica – non è soltanto un insieme di precetti per rendere culto a Dio: forma abitudini di autodisciplina affinché il controllo degli impulsi preceda la sanzione esterna. È una pratica normativa che forma il carattere.

Il principio del pikuach nefesh – la salvaguardia della vita – che consente di rinviare numerosi precetti per salvare una persona, mostra che il limite non è rigidità cieca: esiste una gerarchia degli obblighi volta a proteggere i beni umani fondamentali.

Una formulazione particolarmente profonda appare nello tzimtzum, il concetto di contrazione divina sviluppato nella mistica ebraica di Isaac Luria e trasmesso da Chaim Vital: il Dio infinito si autolimita per lasciare spazio a ciò che è altro da sé. Non è una descrizione fisica di Dio, ma un paradigma ontologico dal quale elaborare un criterio morale: il potere legittimo preserva lo spazio di libertà e di dignità dell’altro.

Il padre educa senza annullare l’autonomia del figlio, l’insegnante forma senza imporre il proprio pensiero e il governante rispetta la legge pur potendo eluderla. La vera autorità non occupa tutto lo spazio disponibile, riconosce il diritto altrui di esistere e di decidere.

***

  • Perché, secondo Lei, questo pensiero risulterebbe nuovo – costituirebbe un «nuovo modello» (come Lei ha scritto) – nella evidente crisi etico-politica che stiamo attraversando nel mondo?

La novità non consiste nel sostenere che nessuno abbia mai riflettuto sul concetto di limite. La filosofia greca, il razionalismo, l’esistenzialismo e la fenomenologia hanno offerto contributi fondamentali. La mia proposta articola un elemento specifico: il limite non appare soltanto come freno esterno, norma giuridica o reazione alla violenza, ma come autolimitazione positiva e originaria del potere, costitutiva della possibilità dell’alterità e criterio di legittimità morale nel suo esercizio. Ne ricavo un criterio che collega ontologia, responsabilità morale e convivenza istituzionale. Non basta moderare il potere per convenienza, occorre rispettare e proteggere l’altro.

Questa teoria possiede inoltre una dimensione metodologica. Di fronte alla decisione, richiede di esaminare la legittimità del fine perseguito, l’ammissibilità e la proporzionalità dei mezzi, i diritti e la dignità delle persone coinvolte, la responsabilità per le conseguenze. Non bastano le buone intenzioni, né l’osservanza formale delle norme, il potere deve preservare le condizioni di libertà e di giustizia che ne legittimano l’autorità.

La crisi contemporanea emerge quando si giudicano gli atti in base all’identità di chi li compie o alla causa che proclama. Si giustifica nei “nostri” ciò che si condanna negli avversari. Le buone intenzioni diventano un pretesto per violare proprio i beni che pretendono di difendere. Il nostro modello permette di contestare questo doppio standard con criteri coerenti.

L’intelligenza artificiale – che automatizza le decisioni – non autorizza affatto ad eliminare la supervisione umana, la tracciabilità o l’obbligo di renderne conto. In bioetica, la possibilità tecnica di intervenire sulla vita non equivale alla sua legittimità morale. In politica, una maggioranza non può trasformare la propria volontà in un diritto illimitato.

Ma l’autolimitazione non equivale neppure a passività di fronte al male. Nel caso di persone minacciate, l’inazione è da considerarsi irresponsabile. La legittima difesa e l’uso della forza possono essere necessari, ma restando limitati dalla legge, dalla necessità, dalla distinzione tra combattenti e civili, dalla proporzionalità.

Perciò l’Etica del Limite non è un pacifismo che nega il male, né un realismo che lo giustifica in nome dell’efficacia. Distingue la forza che protegge dalla violenza che distrugge e giudica ogni condotta per i suoi atti, non per la sua bandiera.

  • La crisi dell’etica politica è, secondo Lei, da attribuire al distanziamento della antropologia dalla teologia?

Non stabilirei un rapporto meccanico tra secolarizzazione e decadenza morale. Una società credente non è necessariamente più giusta, né una società laica è destinata alla violenza. Anche le religioni, quando assolutizzano la propria autorità, possono legittimare coercizione, discriminazione e oppressione. La teocrazia non risolve la crisi etica, può anzi esserne una manifestazione.

Il problema più profondo è la perdita di un criterio di responsabilità che non coincide più con la volontà di chi detiene il potere. La tradizione biblica lo esprime ricordando che Dio non è un essere umano (Nm 23,19), e tanto meno l’essere umano è Dio. Nessuna ideologia – con alcun leader – può diventare oggetto di culto o idolatria. La ragione laica può giungere a un’esigenza compatibile: nessun governante, legislatore, giudice, religioso o “esperto” è al di sopra della dignità umana, del diritto e dei limiti istituzionali.

Dobbiamo distinguere la fede quale convinzione personale dalla pretesa di imporre una dottrina all’intera società. Una religione può educare moralmente i propri fedeli e partecipare al dibattito pubblico, ma non è legittimata a coartare la coscienza altrui. D’altro canto, uno Stato che riduca la convivenza civile a mera procedura rischia di dettare fredde norme senza cittadini disponibili a rispettarle.

Non propongo affatto di tornare ad un potere teologico, bensì di ricostruire il legame tra libertà e responsabilità, ragione e coscienza, diritto e carattere. La teologia può offrire fondamenti, la filosofia argomenti universalmente discutibili, lo Stato di diritto garanzie comuni a tutti.

  • L’Etica del limite è dunque, per Lei, il “denominatore comune” delle appartenenze religiose monoteiste (e non solo), oltre che del buon senso laico – e razionale – delle democrazie?

Preferisco parlare di convergenza pratica, e non di sintesi delle credenze. Le religioni monoteiste divergono nelle loro concezioni di Dio, della legge e dell’autorità. Neppure le filosofie laiche condividono fondamenti identici. Cancellare tali differenze snaturerebbe le rispettive identità mediante un sincretismo artificiale; il dialogo risulterebbe puramente cerimoniale.

L’universalità dell’Etica del Limite consiste in un obbligo verificabile: nessuna confessione, identità collettiva o ideologia autorizza a violare la dignità, la libertà di coscienza e i diritti fondamentali di chi non la condivide. Chi dissente sul fondamento ultimo della morale può comunque cooperare per proteggere l’essere umano.

Distinguo perciò tre limiti: quello identitario, che impedisce la fusione forzata delle dottrine; quello veritativo, che vieta di sacrificare la verità alla cordialità; e quello pratico-istituzionale, che esige responsabilità e risultati verificabili.

Le stesse tradizioni religiose riconoscono la violenza quale dimensione dell’umano e hanno sviluppato norme per disciplinarla. La Torah stabilisce disposizioni sulla guerra (Deuteronomio 20); il Cristianesimo ha elaborato la dottrina della guerra giusta con Agostino d’Ippona, poi sistematizzata da Tommaso d’Aquino; l’Islam ha regolato il combattimento nel Corano e nelle diverse tradizioni giurisprudenziali.

Questi quadri normativi non sono equivalenti, ma mostrano, tuttavia, che la pace non è intesa come semplice “pacifismo”. Per l’Etica del Limite, tuttavia, che una tradizione disciplini l’uso della forza non basta a legittimarla: le norme e le applicazioni devono essere sempre esaminate alla luce della giustizia, della responsabilità e della dignità umana.

Le democrazie devono garantire cittadinanza, uguaglianza giuridica e libertà fondamentali. Il pluralismo non richiede ordinamenti coercitivi paralleli, né eccezioni ai diritti in nome della diversità culturale. Convivere non richiede che tutti credano allo stesso modo, ma esige che nessuno si attribuisca un potere illimitato sugli altri.

***

  • Perché l’Etica del limite possa universalmente affermarsi, quali condizioni – e quali organismi mondiali – lei vede ed auspica?

Non concederei patenti di credibilità a organismi interreligiosi o internazionali solo per la loro notorietà. Alcuni, in questi anni, hanno favorito progressi; altri hanno mostrato selettività o subordinazione ideologica. La loro legittimità va valutata in base alla indipendenza, alla coerenza, alla trasparenza e ai risultati. Un’istituzione che condanna una violazione solo quando le conviene contraddice il principio che dichiara di difendere.

Da anni propongo di passare dal dialogo interreligioso – necessario per conoscerci e costruire fiducia – alla «produzione» interreligiosa: elaborando conoscenze, criteri d’azione, proposte normative e soluzioni verificabili; senza ridurre la cooperazione a cerimonie, fotografie o generiche dichiarazioni di fraternità.

Nel 2023 ho proposto in Argentina la costituzione della Commissione di Produzione Interreligiosa composta da esponenti religiosi con formazione accademica, per lavorare insieme a proposte traducibili in politiche pubblicamente giustificabili, capaci di affrontare problemi concreti a favore del bene comune, senza rinunciare alla verità, né all’autonomia di ciascuna tradizione.

Esistono precedenti concreti. Nel 2020 ho elaborato, insieme a esponenti del clero e accademici di altre confessioni, il Quadro Bioetico delle Religioni Monoteiste per il “triage” e l’assegnazione di “risorse vitali” durante la pandemia da Covid-19, poi approvato dalla Legislatura della Città di Buenos Aires e dal Governo della provincia di La Rioja. Ho promosso e contribuito a dichiarazioni interreligiose sul fine vita (2019), con ricadute sulla legge argentina sulle cure palliative (2019), e ad iniziative per la tutela degli anziani (2023) le cui linee guida etiche sono state adottate dalla Commissione sanità dell’organo legislativo argentino per orientare decisioni istituzionali.

Questo lavoro si estende ad un progetto di legge sulla regolamentazione dell’editing genetico e sulla governance dell’intelligenza artificiale, volti a garantire limiti, tracciabilità e responsabilità. Nel 2024 ho inoltre presentato una proposta per istituire una Commissione Nazionale di Bioetica, creata nel dicembre 2025 con il decreto presidenziale 893/2025, di cui sono oggi membro titolare insieme ad altri esponenti religiosi, accademici e professionisti.

Queste esperienze mostrano che la produzione interreligiosa può andare oltre le dichiarazioni di principio e generare proposte, strumenti normativi e contributi concreti alle politiche pubbliche.

La cooperazione fra Confessioni, Università, Organismi pubblici e Istituzioni internazionali deve fondarsi su autonomia, competenza, valutazione critica e risultati pubblici. Le religioni dovrebbero offrire risorse morali, capacità di interlocuzione e di autocritica; la scienza, evidenze; il diritto, garanzie; la politica, decisioni soggette a controllo.

La pace non si costruisce con un linguaggio edificante, ma si riconosce nelle vite protette, nelle libertà effettive e nei limiti che anche i potenti sono tenuti a rispettare. La sfida universale non è proclamare la bontà del limite, ma praticarlo davvero.

Fishel SZLAJEN, è rabbino, dottore in Filosofia, Master in Filosofia Ebraica e post-dottorato in Bioetica. È professore e ricercatore in bioetica presso l’Università di Buenos Aires. È Jerusalem Fellow del Mandel Leadership Institute e Scholar Fellow su Religione e Stato di diritto presso l’Università di Oxford. È Accademico della Pontificia Accademia per la Vita e della Commissione Nazionale Argentina di Bioetica, e partecipa a organismi internazionali in ambito etico, di politiche pubbliche e libertà religiosa.

Print Friendly, PDF & Email

Lascia un commento