Version française ci-dessous.

L’offensiva militare del Movimento 23 Marzo (M23), una forza sostenuta dal regime ruandese e alleata con l’Alliance pour le Fleuve Congo (AFC) guidata da Corneille Nangaa, ex presidente della Commissione elettorale indipendente, è stata una vera e propria carneficina di vite umane.

Per conquistare la città di Goma, capoluogo della provincia del Nord Kivu nell’Est della Repubblica Democratica del Congo, città che hanno controllato finora, i ribelli hanno dovuto affrontare i soldati lealisti per cinque giorni, dal 27 gennaio al 2 febbraio 2025. Sono stati sparati proiettili, bombe e armi pesanti nel bel mezzo di una città di oltre un milione di abitanti. Un vero disastro, con immagini insopportabili.

***

Al di là di tutto quello che si può immaginare su ciò che è successo, quando l’M23 ha preso Goma, ci sono stati troppi morti e il numero è chiaramente destinato a salire, perché i ribelli non sono intenzionati a fermarsi.

Secondo il recente rapporto delle Nazioni Unite, il bilancio delle vittime è di circa 3.500 persone, con 5.000 feriti, molte case danneggiate e grandi quantità di beni materiali sottratti in cinque giorni. Si tratta di una cifra approssimativa, poiché molti dei morti sono stati sepolti in appezzamenti di terreno, mentre altri sono stati bruciati da volontari per tenere lontano il fetore.

Sono state registrate diverse scene raccapriccianti. I sopravvissuti attingono l’acqua dal lago. Non c’è acqua né elettricità. Poiché negli ultimi giorni ha piovuto, le persone bevono l’acqua che cade dalle lamiere arrugginite sulle mani. È meglio di niente. Ma ci sono tutti gli ingredienti per una crisi umanitaria.

I ribelli hanno chiesto agli sfollati di Goma di tornare a casa. Devono riuscire ad andare avanti con le loro vite. Nel loro incontro pubblico allo Stade de l’Unité, hanno presentato le nuove autorità provinciali, promettendo di garantire la sicurezza della popolazione.

Un volto seducente, pensato per suscitare il complesso di Stoccolma. Ed è stato proprio questo movimento ad attirare il massiccio sostegno dei giovani. Ma la stragrande maggioranza della popolazione, traendo insegnamento dal passato sotto l’AFDL, non è disposta a collaborare con questi nuovi occupanti.

***

E in tutto questo, «abbiamo l’impressione che la comunità internazionale stia facendo il doppio gioco» − ha detto il cardinale Ambongo dopo la messa per la pace celebrata nella Cattedrale domenica 9 febbraio. In effetti, la comunità internazionale riesce a malapena a fare piccole dichiarazioni; tutto avviene come se fosse un semplice fatto di cronaca.

Lo scorso fine settimana si è tenuto a Dar-es-Salaam, in Tanzania, un vertice congiunto dei leader della Comunità di sviluppo dell’Africa australe (SADEC) e della Comunità dell’Africa orientale (EAC). Le misure adottate, senza alcuna fermezza o condanna dell’aggressore, non riescono a spingere il governo congolese, già indebolito dalla cattiva gestione, dalla corruzione e da questo evidente fallimento, a sedere al tavolo dei negoziati.

Dovrà quindi negoziare per risolvere un problema che non è mai stato chiarito, poiché va detto che si tratta dell’ipocrisia e del sadismo dei grandi burattinai, veri e propri piromani sotto le spoglie di pompieri. Nel frattempo, la gente continua a morire di fame e di sete; e i ribelli continuano a conquistare terre nella provincia del Sud Kivu.

Il mondo deve agire per salvare questa parte di umanità.

• In collaborazione con la rivista Je écris, Je crie.

Une crise humanitaire qui se dessine à Goma

L’offensive militaire du Mouvements du 23 mars, une force soutenue par le régime rwandais, allié à l’Alliance pour le Fleuve Congo dirigée par Monsieur Corneille Nangaa, ancien président de la Commission Électorale Nationale Indépendante, cet assaut sur la ville de Goma a été un véritable carnage humain. En effet, pour s’emparer de la ville de Goma, chef-lieu de la province du Nord-Kivu, à l’Est de la République Démocratique du Congo, ville qu’ils contrôlent jusqu’à présent, ces rebelles ont dû affronter les militaires loyalistes pendant cinq jours soit du 27 janvier au 02 février 2025. Des tirs des obus, bombes et armes lourdes en pleine ville de plus d’un million d’habitants. C’est un véritable désastre avec des images insupportables.

Au-delà de tout ce qu’on peut imaginer sur ce qui s’est passé lors de la pris de Goma par le M23, il y a eu trop de morts ; et visiblement, cela va continuer puisque les rebelles ne sont pas prêts à lâcher prise. Le récent rapport de l’ONU parle d’environ 3500 morts, 5000 blessés, plusieurs maisons endommagées et d’importants biens matériels emportés en cinq jours. Un bilan approximatif puisque beaucoup ont été enterrés dans des parcelles, d’autres ont été brûlés par les bénévoles pour se préserver des odeurs. On y enregistre plusieurs scènes horribles. Les rescapés, comme tous les habits le sont désormais, puisent de l’eau au lac. Il n’y a pas d’eau et d’électricité. Comme il y a eu des pluies ces derniers jours, les gens boivent l’eau qui tombe des tôles rouillées des mains. C’est mieux que rien. Mais tous les ingrédients d’une crise humanitaire sont là.

Les rebelles ont demandé aux déplacés qui étaient à Goma de rentrer dans chez eux. Il doivent se débrouiller pour reprendre normalement la vie. Lors de leur meeting public au stade de l’unité, ils ont présenté les nouvelles autorités de la Province en promettant d’assurer la sécurité à la population. Un visage séduisant qui vise à susciter le complexe de Stockholm. Et justement, on a enregistré l’adhésion massive des jeunes dans ce mouvement. Mais la grande majorité de la population, tirant des leçons du passé au temps de l’AFDL, n’est pas prête à collaborer avec ces nouveaux occupants.

Et dans tous ceci, “on a l’impression que la communauté internationale joue au double jeu”, l’a dit le Cardinal Ambongo, après la messe de prière pour la paix célébrée ce dimanche 09 février en la Cathédrale. En effet, c’est en peine qu’elle fait sortir de petites déclarations ; tout se passe comme s’il s’agissait des faits divers.

Le weekend passé, s’est tenu à Dar-a-Salam en Tanzanie, un sommet conjoint des dirigeants de la Communauté économique de l’Afrique du Sud (SADEC) et ceux de l’Est (CEAC). Les mesures prises, sans aucune fermeté ni condamnation de l’agresseur, s’arrêtent à pousser le gouvernement congolais, déjà fragilisé par la mégestion, la corruption et cet échec criant, à la table des négociations. Il faudra donc qu’il négocie pour régler un problème qui n’a jamais été dit clairement puisqu’il faut le dire on est ici en face de l’hypocrisie et du sadisme des tireurs de ficelle, véritables pyromanes sous la peau des sapeurs pompiers. Entre-temps, les gens continuent à mourir de faim et de soif et les rebelles poursuivent la conquête des terres dans la Province du Sud-Kivu. Il faut que le monde agisse pour sauver cette partie de l’humanité.

• En collaboration avec le magazine Je écris, Je crie.