L’altissima affluenza alle urne ha provocato code nelle sedi elettorali.

English version below.

Domenica 23 febbraio, la Germania ha votato per il suo nuovo parlamento. Dopo lo scioglimento dell’ultimo governo a novembre, sono state indette elezioni anticipate per la fine di febbraio. Dopo una breve ma intensa campagna elettorale, il voto ha prodotto i suoi esiti.

Con un’affluenza alle urne dell’82,5%, le elezioni registrano la più alta affluenza dalla riunificazione nel 1989.

La CDU/CSU, dopo la sconfitta alle elezioni del 2021, ha riguadagnato terreno diventando il partito di maggioranza relativa in parlamento con il 28,52% [1]. Tuttavia, il più grande vincitore di queste elezioni è l’AfD (Alternativa per la Germania, partito di destra) che ha raddoppiato i risultati del 2021, divenendo così il secondo partito più forte della Germania con il 20,8%. [2]

Le maggiori perdite alle elezioni di quest’anno sono state registrate dalla SPD (socialdemocratici) e dai Verdi. Essendo due dei tre ex partiti di governo, speravano in un risultato migliore. Soprattutto la SPD ha registrato un risultato storicamente negativo. La SPD che raggiunge il 16,41% e i Verdi l’11,61% possono solo puntare a far parte delle discussioni di coalizione.

***

Tuttavia, questi erano risultati già previsti prima delle elezioni. I continui sondaggi hanno mostrato prognosi simili. I risultati più sorprendenti sono il forte guadagno della Sinistra (2021: 4,9%; 2025: 8,77%), accreditato ai giovani elettori (fasce d’età 18-24 e 25-34) [3], e le perdite dell’ex partito di governo FDP (Democratici Liberali). Il FDP ha raggiunto il 4,33% e non ha superato la soglia del 5% richiesta per entrare nel parlamento tedesco.

Un altro partito che ha mancato di poco la soglia del 5% è il BSW (Alleanza Sarah Wagenknecht), che ha raggiunto il 4,97%. La leader del partito Sarah Wagenknecht ha accennato alla possibilità di contestare i risultati. Prima delle elezioni, molti tedeschi residenti fuori dalla Germania si erano registrati per votare all’estero (circa 213.000), ma solo una parte ha potuto partecipare a causa di problemi procedurali. Con il suo partito a cui mancano 13.400 voti per entrare in parlamento, Wagenknecht potrebbe cercare di utilizzare come argomentazione i problemi incontrati dagli elettori all’estero.

***

Prima delle elezioni, le Chiese in Germania si sono ripetutamente schierate contro l’AfD, e contro lo spostamento a destra di altri partiti. Subito dopo le elezioni, diversi vescovi hanno chiesto una rapida formazione del governo. Hanno onorato l’elevata affluenza alle urne, ma hanno anche espresso preoccupazione per l’alto numero di voti per l’AfD [4].

Il vescovo Kirsten Fehrs, presidente del Consiglio della Chiesa evangelica in Germania, ha ricordato agli elettori: “Le parole nazionalistiche e le azioni disumane non sono compatibili con la fede cristiana”. Chiaramente rivolto alle posizioni dell’AfD. [4]

L’arcivescovo cattolico di Friburgo Stephan Burger è preoccupato per la polarizzazione che sta diventando visibile nella società: “La deriva verso gli estremi mette in pericolo la capacità di compromesso e la solidarietà sociale”. [5]

I rappresentanti delle Chiese tedesche sostengono una politica che mira a rafforzare la dignità umana, la carità e la solidarietà. In tempi di una situazione mondiale in drammatico cambiamento e di un’Europa che lotta per l’unità.

Ora inizieranno i colloqui sulle coalizioni e si preannuncia un’impresa complessa. Mentre i due maggiori partiti, CDU e AfD, raggiungerebbero facilmente la maggioranza, la CDU aveva dichiarato prima delle elezioni che non avrebbe formato una coalizione con il partito di destra. Anche un ritorno alla “Grande Coalizione” di CDU e SPD fornirebbe una maggioranza, ma mentre i colloqui tra i partiti sono già stati preparati, la formazione di un governo non è ancora sicura. [6]

Se i colloqui tra CDU e SPD avranno successo, il prossimo cancelliere della Germania sarà molto probabilmente Friedrich Merz, leader della CDU.

[1] Si prega di considerare i numeri con riserva. Tutti i numeri si basano sui risultati preliminari di lunedì 24.02.2025 alle 06:44.
[2] Bundestagswahl 2025: Das Wahlergebnis im Überblick | tagesschau.de.
[3] Bundestagswahl 2025: Wer wählte die Linke – und warum? | tagesschau.de.
[4] Nach Bundestagswahl: Bischof Bätzing erhofft zügige Regierungsbildung – katholisch.de
[5] Erzbischof Burger: Bundestagswahl zeigt gefährliche Polarisierung – katholisch.de
[6] Bundestagswahl: Scholz will Kanzleramt bis zum letzten Tag “ordentlich” zu Ende führen | ZEIT ONLINE

Germany has voted

On Sunday 23. Feb., Germany voted for its new parliament. After the last government had broken apart in November, rapid elections were agreed upon for the end of February. After a short but intense election campaign for all parties, the results are now in.

With a voter turnout of 82,5%, the election records the highest turnout since the Unification in 1989.

The CDU/CSU (Christian Democratic Union), after their loss of the elections in 2021, have regained their footing and won the election with 28,52% [1]. However, the biggest winner of this election is the AfD (Alternative for Germany, right-wing party) as they gained 10,4%, doubling their 2021 numbers, and becoming Germany’s second strongest party with 20,8%. [2]

The biggest loses in this year’s election are recorded by the SPD (Social Democrats) and the Greens. As two of three former government parties, they had hoped for a better outcome. Especially the SPD has recorded a historically bad result. With the SPD reaching 16,41% and the Greens 11,61%, they can only aim to be part of coalition discussions.

Nonetheless, these were results already anticipated before the election. The continuous surveys showed similar prognoses. The biggest surprise results are the strong gain of the Left (2021: 4,9%; 2025: 8,77%), accredited to young voters (age groups 18-24 and 25-34) [3], and the loses of the former government party FDP (Liberal Democrats). The FDP reached 4,33% and does not reach the required 5%-hurdle to enter the German parliament.

Another party, to just barely miss the 5%-hurdle is the BSW (Alliance Sarah Wagenknecht) as they reached 4,97%. The party leader Sarah Wagenknecht has alluded to maybe challenging the results. Prior to the election, a lot of Germans living abroad had registered to vote abroad (ca. 213 000) but only a fraction were able to participate due to the advanced nature of the elections. With her party missing 13 400 votes to enter the parliament, Wagenknecht may try to use the problems voters abroad experienced as reasoning.

Prior to the elections, the church in Germany repeatedly took stand against the AfD, against the shift to the right in other parties. Immediately after the election, multiple bishops advocated for a quick government formation. They honoured the high voter turnout but also expressed worry concerning the estimated high numbers of the right-wing AfD [4].

Bishop Kirsten Fehrs, Chairwoman of the Council of the Evangelical Church in Germany, reminded voters: “Nationalistic paroles and inhumane actions are not compatible with the Christian faith.” Clearly directed at positions of the AfD. [4]

The archbishop of Freiburg Stephan Burger is worried about the polarisation that is becoming visible in society. “The drift into extremes endangers the ability to compromise and social solidarity.” [5]

Church officials are advocating for politics that aim to strengthen human dignity, charity, and solidarity. In times of a dramatically changing world situation and a Europe struggling for unity.

Now the talks about coalitions are bound to begin and it is promising to be a complex endeavour. While the two biggest parties, CDU and AfD, would easily reach a majority, the CDU had stated before the elections that they would not form a coalition with the right-wing party. A return to a “Great Coalition” of CDU and SPD would also provide a majority but while the talks between the parties have already been prepared, a government formation is not yet secure. [6]

If the talks between the CDU and SPD are successful, the next chancellor of Germany is most likely to be Friedrich Merz, leader of the CDU.

[1] Please view the numbers with reservation. All numbers are based on preliminary results from Monday, 24.02.2025 at 06:44am.

[2] Bundestagswahl 2025: Das Wahlergebnis im Überblick | tagesschau.de.

[3] Bundestagswahl 2025: Wer wählte die Linke – und warum? | tagesschau.de.

[4] Nach Bundestagswahl: Bischof Bätzing erhofft zügige Regierungsbildung – katholisch.de

[5] Erzbischof Burger: Bundestagswahl zeigt gefährliche Polarisierung – katholisch.de

[6] Bundestagswahl: Scholz will Kanzleramt bis zum letzten Tag “ordentlich” zu Ende führen | ZEIT ONLINE