Chronicon – 5. In fondo alla chiesa
Il sacrestano è in ferie da una settimana. A dire il vero il disagio mi sembra minimo; un po’ di volontari stanno egregiamente sopperendo alla …
20 marzo 2016/
Il pellegrinaggio di Andres Torres Queiruga
Andrés Torres Queiruga lo incontrai la prima volta a Santiago de Compostela e devo ammettere che mi fece una bella impressione sia come persona molto …
18 marzo 2016/
VI Istruzione/7: un testo originario? ci sono solo traduzioni
Scorrendo gli scritti di due teologi italiani, si scoprono importanti riflessioni sulla delicatezza del tradurre e sulla esigenza di criteri articolati per offrire traduzioni davvero …
18 marzo 2016/
Cristiani ed ebrei
Sulla scia del documento conciliare Nostra Aetate (specie il n. 4), i due autori – ordinario di Teologia biblica all’Università di Aquisgrana il primo e …
17 marzo 2016/
Tutti i numeri della «Rerum familiarium novarum»
Dalle mezze parole che sfuggono agli “esperti” possiamo desumere una serie di caratteristiche “numeriche” della prossima esortazione apostolica sulla famiglia: a) Della lunghezza Prima si …
17 marzo 2016/
VI Istruzione/6: 2 sono i modi di tradurre, anzi 3
Non tutte le traduzioni sono uguali e non sempre si può tradurre con i medesimi criteri. Una giusta elasticità, che la Istruzione “Liturgiam authenticam” vorrebbe …
17 marzo 2016/
“Sapevo che tu eri un Dio misericordioso…”
Il commentario maggiore del docente a Pisa si presenta come un’opera di assoluto rilievo. Nella prima parte (pp. 21-84) egli presenta una ricca introduzione storico-letteraria …
16 marzo 2016/
Maternità surrogata: bocciato il Rapporto presentato a Parigi
Martedì 15 marzo la Commissione affari sociali dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa, riunita a Parigi, ha analizzato e respinto la bozza del Rapporto sul tema …
16 marzo 2016/
Filippine: il saccheggio della “sabbia nera”
L’ha denunciato con forza anche papa Francesco nella Laudato si’: «Le esportazioni di alcune materie prime per soddisfare i mercati del Nord industrializzato hanno prodotto …
16 marzo 2016/
Lavanda dei piedi: il papa e il prefetto
«I preti non sono tenuti a lavare i piedi alle donne il Giovedì santo»: di per sé questa dichiarazione del card. Sarah è formalmente corretta. …
16 marzo 2016/